Je was op zoek naar: scratch (Engels - Oekraïens)

scratch
scratch

create from scratch
Створити заново

scratch-out gesture
рух викреслювання

from scratch to complete
З нічого до завершеної панелі

when there is scratch music
Коли там є начеркана музика

musical choice and scratch music
Вибір музики та начеркана музика

scratch a russian and find a tartar.
Потри росіянина - знайдеш татарина.

do you have to recreate everything from scratch?
Що прийдеться створювати все з нуля?

the surface was shining and without a scratch.
Поверхня блищала, й не було подряпин.

you scratch my back, i'll scratch yours.
Рука руку миє.

you scratch my back and i'll scratch yours.
Рука руку миє.

empty document: real freaks start from scratch!
Порожній документ: справжні джедаї починають з порожнього листа!

this meant i would need to model each letterform from scratch.
Це означало, що мені треба моделювати кожну форму літери з нуля.

avoid this by carrying a large scratch pad on which to keep notes.
Уникайте цього, носячи з собою великий блокнот, в якому зберігайте примітки.

think of yourself as the next great screenwriter creating this story from scratch.
Подумайте, як наступний великий сценарист створює цю історію з нуля.

it shows that you can create characters from scratch and write a story around them.
Це показує, що ви можете створювати персонажі з нуля і писати історію навколо них.

this will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
Це скине тривалість сеансів і загальну тривалість до 0 для всіх задач, щоб розпочати заново.

you edit in the meantime by laying in scratch music taken from music that is readily available.
Ви монтуєте тим часом, нашаровуючи начеркану музику, отриману на основі музики, що легко доступна.

there was no valid database configuration found. a new database can be created automatically from scratch.
Не було знайдено коректних налаштувань бази даних. Нову базу даних можна створити від початку у автоматичному режимі.

if she looked closely, she could even see scratch marks of where the previous reactor would be.
Якби вона придивилася уважніше, то змогла б навіть побачити подряпини на тому місці, де повинен був знаходитися попередній реактор.