Je was op zoek naar: setting up network time protocol (Engels - Oekraïens)

setting up
Налаштування

setting up...
Налаштування... @ info: progress

setting up & kdm;
Як встановити & kdm;

setting up a printer
Налаштування принтера

setting up & knode;
Налаштування & knode;

setting up a qif profile
Налаштування профілю qif

looking up network status...
Перевірка стану мережі...

setting up a default session
Як встановити типовий сеанс

setting up client-side bridge...
Встановлення клієнтського містка...

setting up a connection with the dialogs
Встановлення з’ єднання за допомогою діалогових вікон

dialog box for setting up the mail account
Діалогове вікно налаштування облікового запису пошти

omit setting up of the client side compatibility bridges
Уникати налаштування містків сумісності на боці клієнта

setting up the raw conversion and color management preferences
Налаштування параметрів перетворення цифрового негатива і параметрів керування кольорами

this will be covered properly in setting up accounts for businesses.
Докладніше про це у розділі, присвяченому налаштування рахунків для бізнесу.

for basic information, see setting up your account: receiving.
Основні відомості ви можете дізнатися з розділу Налаштування вашого облікового запису: Отримування.

the big event is the clincher in setting up your story and audience.
Велика Подія - це вагомий аргумент в укладанні вашої оповіді та для публіки.

click the setup button to begin setting up a new internet connection.
Натисніть кнопку Налаштувати, щоб розпочати налаштування нового з’ єднання з мережею Інтернет.

she also asked who to provide expert assistance in setting up such a program.
Вона також звернулася до ВООЗ із проханням надати експертну допомогу у створенні такої програми.

you can find a quick introduction to the accounts page in the setting up your account section.
Короткий вступ щодо сторінки Облікові записи можна знайти у розділі Налаштування вашого облікового запису.

no scenes should be just about revealing character or setting up clues to be paid off later.
Жодні сцени не повинні стосуватися лише розкриття персонажа або укладання підказок, які згодом будуть здійснені.