Je was op zoek naar: strokes (Engels - Oekraïens)

strokes:
Риски:

cjk strokes
Штрихи cjk

enable strokes
Увімкнути штрихи- натискання

(strokes her hair)
(гладить її волосся)

connecting the strokes
З’єднання штрихів на лиці

maximum number of strokes
Максимальна кількість ударів

don’t take extra strokes.
Не махайте зайвий раз.

draws dots and freehand strokes
Малює крапки та довільні штрихи

click to draw dots or drag to draw strokes.
Клацніть, щоб малювати крапки або потягніть, щоб малювати довільні штрихи.

verifying the extension of the strokes under the armor
Перевірка правильності проходження штрихів під бронею

maximum number of strokes player can take on this hole.
Максимальна кількість ударів дозволена для гравця на цій лунці.

the maximum number of strokes a player can take on the hole.
Максимальна кількість ударів, які гравець може використати для взяття лунки.

following the strokes guideline, build faces going towards the median line of the object.
Слідуючи по штрихах, вибудуємо грані сіті до серединної лінії обличчя створіння.

to choose how many strokes your kanji should have, just enter the values into the spin boxes below the results area.
Щоб вибрати кількість рисок у вашому кандзі, просто введіть це значення у поле з числами під областю результатів.

once the strokes for the main features have been posed, try to join them into a web of edges, as balanced and efficient as possible:
Після нарисування головних рис лиця з’єднаємо їх у мережу ребер максимально збалансовано і ефективно:

to verify the correct extension of the strokes, just be sure to have the x ray item enabled in the grease pencil layers and also the 13th scene layer enabled to show the armor:
Для перевірки правильності рисування штрихів можемо увімкнути опцію x ray та показ 13-го шару з бронею:

to remark that the strokes are there only as a generic indication, note that in certain areas we are doubling the number of faces sketched with the grease pencil tool as well as to try to keep the density of the mesh as even as possible.
Оскільки, штрихи Нарисного Олівця використовуються тут в якості загальних напрямних, тому на деяких ділянках слід було додати більше рядів граней для достатньої щільності ретопологізованої сіті.

halt script execution until the specified key is pressed. only single-key strokes are possible; use'space 'for the spacebar.
Зупинити виконання сценарію до натиснення визначеної клавіші. Можливі лише одноклавішні варіанти; для зазначення пропуску використовуйте « space '.

if this option is enabled, you must wait for a specified length of time (configurable with the slider) before the next key press can be accepted. this prevents accidental multiple key strokes.
Якщо ви увімкнете цей параметр, система сприйматиме натискання наступної клавіші лише за вказаний час після попередньої (цей час можна налаштувати за допомогою повзунка). Таким чином можна уникнути випадкового одночасного натискання декількох клавіш.

if this option is enabled, you must hold the key down for a specified length of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. this helps prevent accidental key strokes.
Якщо увімкнути цей параметр, для того, щоб ввести символ позначений на клавіші, вам слід буде утримувати натиснутою цю клавішу вказаний проміжок часу (його можна налаштувати за допомогою повзунка). Таким чином можна запобігти випадковому натисканню клавіш.