Je was op zoek naar: tell people a little bit about you (Engels - Oekraïens)

yes, a little bit.
Так, трохи.

a little bit better.
Менше - краще.

tom surprised me a little bit.
Том мене трохи здивував.

well, with a little bit of work.
Ну, за допомогою трохи роботи.

i'm a little bit hungry.
Я трохи голодний.

i was a little bit lost about the explanation on how to model the nose.
Я трохи розгубився з поясненням, як моделювати ніс.

this shirt is a little bit loose.
Ця сорочка трохи завелика.

she was a little bit rebellious, as well.
Вона також була трохи бунтівною.

he is a little bit more careful than i.
Він трохи обережніший за мене.

how about adding a little bit more salt?
Як щодо того, щоб добавити ще трохи солі?

tom is just a little bit shorter than i am.
Том лише трошечки нижчий за мене.

usually a little bit lower than the default is fine.
Зазвичай трохи нижче, ніж стандарт, це добре.

could you please speak a little bit more slowly?
Будь ласка, чи не могли б ви говорити трохи повільніше?

abyssal felt a little bit disappointed but proceeded to ask the next question.
Абіссал відчула себе трохи розчарованою, але перейшла до наступного питання.

twoearle, try a little bit of this.” aika handed back the cup.
Туарл… А ну ж бо скуштуй трішки цього, – повільно промовила Айка та повернула чашку на піднос.

as we did for the arm, we will bend the leg a little bit at the knee location.
Як і для руки, зігнемо трохи ногу у регіоні коліна.

we all have a little bit of “kid” in us, don’t we?
У кожному з нас лишилось трохи «дитини», правда ж?

somehow, did you get the feeling that giving away that book was a little bit rigged?
У вас не було відчуття, що книжка віддавалась не по-справжньому, що все це якось награно?

finally the encoder configuration. we will use lame. here we have a little bit more to do:
Нарешті налаштування кодувальника. Ми скористаємося lame. Тут нам доведеться зробити трошки більше налаштувань ніж раніше:

the only problem is he had locked his legs through the whole ceremony and it was just a little bit warm.
Єдина проблема була в тому, що протягом всього вінчання він не міг зрушити з місця і йому було мало повітря.