Je was op zoek naar: you should enter invitation message text (Engels - Oekraïens)

text you should enter
Текст, який вам слід ввести

for & kde; you should enter:
Щоб це був & kde;, вам слід ввести:

you should enter field caption.
Варто вказати заголовок (назву) поля.

message text
Текст повідомлення

message text:
Пересуває завдання вниз списку, щоб воно декламувалось пізніше. Якщо завдання вже декламується, то його стан буде змінено до призупиненого.

you should eat.
Тобі треба поїсти.

you should enter your filename mask in this combo box.
Вам слід ввести маску назви файлів у комбінованому списку.

message text as is
Текст повідомлення « як є »

you should know it.
Ви мусите це знати.

message text to display
Текст повідомлення, що буде показано@ info/ plain

you should stay in bed.
Тобі варто залишитися у ліжку.

you should give up smoking.
Ви повинні кинути палити.

well, i think you should.
Ну, я думаю, ти повинен.

text you should replace as appropriate
Текст, який слід замінити на належний

you should listen to his advice.
Тобі варто дослухатися до його поради.

you should have thought about that!
Ти повинна була про це подумати!

command line to generate alarm message text
Командний рядок для створення тексту повідомлення нагадування

%1: the message text is spoken.
% 1: текст повідомлення декламується. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

text message alarms: the message text is searched.
Нагадування текстовими повідомленнями: пошук тексту повідомлення.

text message in order to enter an alarm message text (which may include newlines) in the edit box.
Оберіть варіант Текстове повідомлення, щоб ввести текст повідомлення нагадування (у якому можуть бути символи розриву рядків) у поле редагування.