Je was op zoek naar: as dumb as an oyster (Engels - Oekraïens)

as an example:
Приклад:

it's a craft as well as an art.
Це і ремесло, і мистецтво.

serve as an antidote
tarnauti kaip priešnuodis

mark mp3 file as an original
Позначити файл mp3 як оригінал

get a job as an assistant.
Отримайте роботу як асистент.

example rendered as an image.
зображення інтерпретації прикладу

and not just as an end in itself.
І не просто як самоціль.

show alarm as an event in korganizer
Показати нагадування як подію в korganizer

export this report as an html or csv file
Експортувати цей звіт як файл html або csv

it could be as small as an actor's slight eye movement.
Це може бути маленький легкий рух очей актора.

send your document as an email attached pdf file.
Надсилання вашого документа, як долученого до повідомлення електронної пошти файла pdf.

miniupnp was used as an example for our own upnp implementation
miniupnp використовувався як приклад для нашого власного впровадження upnp

as an example: adding cd to this dialog prevents
Приклад: додавання рядка cd за допомогою цього діалогового вікна дозволить уникнути заміни рядка

as an example: adding jr. to this dialog prevents
Приклад: додавання рядка jr. за допомогою цього діалогового вікна дозволить уникнути зміни рядка

copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel
Копіювати альфа- канал до кожного відділеного каналу, як альфа- канал

it can be defined as an instantaneous change from one shot to another.
Він може бути визначений, як миттєва зміна одного знімка на інший.

error: unable to parse %1 as an option value.
Помилка: Не вдається опрацювати% 1 як значення параметра.

c array:... defined as an array in the programming language c.
Масив c:... у вигляді масиву, що використовується у мові програмування c.

i’ll use the panda character in figure 6.2 as an example.
На Ілюстрації 6.2 я використав персонаж панди для прикладу.

as an example, this regular expression matches the limit hand "all greens":
Ось приклад (наведений формальний вираз відповідає граничній комбінації « Всі зелені »):