Je was op zoek naar: braking work done until maintenance (Engels - Oekraïens)

i must get this work done by the day after tomorrow.
Я маю виконати цю роботу до післязавтра.

here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
Тут платять заробітну плату пропорційно до виконаної роботи.

we hope you enjoyed this brief tour of the k desktop environment and that this unique desktop environment will help you get your work done faster and more comfortably than ever.
Сподіваємося, ви залишилися задоволеними цією короткою екскурсією стільничним середовищем kde, і що це унікальне стільничне середовище допоможе виконувати вашу роботу швидше і у комфортніших умовах, ніж це було досі.

one use of sync mode is reviewing changes made by (new) contributors, when you cannot be sure of the quality of the work done.
Одним з можливих використань Режиму синхронізації є рецензування змін, виконаних (новими) учасниками перекладу, якщо ви невпевнені у якості виконаної ними роботи.

the complaint cycle. for example, acknowledge what the complainer is saying by nodding and making neutral statements such as, ‘hmm, i’m sorry to hear that.’ let the complainer moan about how bad everything is for two minutes and then move into problem solving mode. you might say: ‘it must not be easy to get work done when your equipment keeps breaking down. so what are you going to do about it?’ in short, reward positive action, not endless complaining.
цикл скарг. Наприклад, визнайте те, що говорить скаржник, киваючи і роблячи нейтральні заяви, такі як: «Хм, мені шкода це чути». Дайте скаржнику стогнати про те, наскільки все погано протягом двох хвилин, а потім перейдіть в режим вирішення проблем. Ви можете сказати: «Не повинно бути легко виконувати роботу, коли ваше обладнання продовжує ламатися. То що ви збираєтеся з цим робити? Одним словом, винагороджуйте позитивними діями, а не нескінченними скаргами.