Je was op zoek naar: colored (Engels - Oekraïens)

& colored list
& Розфарбований список

colored nicks
Кольорові псевдоніми

use colored chips
Використовувати кольорові фішки

& colored log lines
& Розфарбовувати рядки журналу

colored window border
Кольорове обрамлення вікна

i need colored pencils.
Мені потрібні кольорові олівці.

settings use colored chips
Параметри Використовувати кольорові фішки

& allow colored text in irc messages
& Дозволити кольоровий текст у повідомленнях irc

build figures out of colored marbles
Створення фігур з кольорового мармуру

fino's face immediately got colored in surprise.
Від щирого здивування обличчя Фіни налилося жаром.

as always the prevailing wind has its background colored.
Поле переважного вітру завжди матиме зафарбоване тло.

light property (represented in gui by colored leds).
Властивість світла (у графічному інтерфейсі таким властивостям відповідають кольорові лампочки).

her honey-colored hair glittered like a sparkling river.
Її волосся медового кольору виблискувало, як іскриста річка.

the opacity of the colored overlay used to highlight a terminal.
Непрозорість кольорової накладки, яка використовується для підсвічування термінала. @ label

a two-column template with stylishly colored headers and footers
Двостовпчиковий шаблон зі стильними верхнім і нижнім колонтитуломname

could it be a comic book style with brightly colored figures?
Це може книжний стиль коміксів з яскраво забарвленими образами?

blowfish, ssl support, knetwork port, colored nicks, nicklist themes
blowfish, підтримка ssl, порт knetwork, кольорові псевдоніми, теми списку псевдонімів

raul noticed her narrowed blue eyes and gently opened cherry blossom colored lips.
А він помітив її звужені сині очі та ніжні, напіввідкриті, вишневого кольору губи.

objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
Об' єкти зі списку спостереження буде позначено кольоровим текстом назви на карті.

flying through a colored wormhole in space. written by jon rafkind; 2004.
Політ крізь кольорову червоточину у просторі. Автор — jon rafkind; 2004.