Je was op zoek naar: fifth grading (Engels - Oekraïens)

grading service
Служба оцінки

enable the fifth extra page
Увімкнути п' яту додаткову сторінку

fifth avenue is an elegant street.
П'ята авеню - елегантна вулиця.

fifth, he has a network of resources.
По-п'яте, у нього є широка мережа ресурсів.

the toy department is on the fifth floor.
Відділ іграшок на п’ятому поверсі.

and every fifth ukrainian didn’t return home.
І додому не повернувся кожен п'ятий українець.

this method provides more precision to achieve better grading.
Цей метод забезпечує більшу точність для досягнення кращого градуювання.

an example of this grading is shown in the following screenshot.
Приклад такого градуювання показаний нижче на екранознімку.

watching and grading themselves, they are severed from their character.
Спостерігаючи та оцінюючи себе, вони відриваються від свого персонажа.

the fifth and sixth examples show the zones at different distances from the camera.
П'ятий та шостий приклади показують зони на різних відстанях від камери.

chapter 5, beyond grading, deals with advanced compositing techniques beyond grading.
Глава 5, За межами градуювання, говорить про просунуті методики компонування за межами градуювання.

fifth, use the men in your life to report back to for clarity, encouragement and accountability.
По-п'яте, звертайтесь до чоловіків, що є у вашому житті, щоб мати чітке розуміння, підбадьорення та підзвітність.

and fifth, significant assets of the russian state and representatives of the russian elite have already been blocked.
І п'яте – вже заблоковані значні активи російської держави та представників російської еліти.

the fifth point of the proposals of the president of ukraine is to unite efforts to guarantee stability in the global food market.
П'ятий пункт пропозицій Глави Української держави – об’єднання зусиль, щоб гарантувати стабільність на глобальному продовольчому ринку.

the color balance node provides a control that is similar to the rgb curves node for grading, as shown in following screenshot.
Вузол Колірний Баланс — color balance забезпечує, подібні на можливості вузла rgb curves, засоби керування для градуювання забарвленням зображення:

this stage mostly involves grading, merging, transforming, and resizing of the footage to achieve the desired look of the film.
Ця стадія здебільшого передбачає градуювання кольорів, об’єднання, трансформування та зміну розміру фільмоматеріалу для досягнення бажаного вигляду фільму.

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
І пятий ангел затрубив, і я бачив звізду, що впала з неба на землю, і дано їй ключ від бездонного колодязя,

the following screenshot demonstrates grading using the bezier curve to arrive at a similar result, as achieved using the black and white levels technique:
Зняток нижче демонструє градуювання за допомогою кривої Безьє для отримання подібного результату, як і використовуючи рівні чорного і білого:

although the eu represents only 7% of the world’s population, it accounts for approximately a fifth of global imports and exports.
Хоча населення ЄС складає лише 7% від світового, проте на нього припадає майже п’ята частина світових обсягівімпортно-експортних операцій.

like many visual effects, color grading can easily be overused, and it takes someone with restraint, and aesthetic sensibility to give your film a consistent, professional visual polish.
Як і багато візуальних ефектів, кольорокорекція може бути легко надмірною і вимагає від відповідної особи стриманості та естетичної чутливості для надання вашому фільму належного професійного візуального лиску.