Je was op zoek naar: love me like my demons do (Engels - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Ukrainian

Info

English

love me like my demons do

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Oekraïens

Info

Engels

love me, love my dog.

Oekraïens

Любиш мене, то люби і мого собаку.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

if ye love me, keep my commandments.

Oekraïens

Коли любите мене, хороніть заповідї мої.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i like my job.

Oekraïens

Мені подобається моя робота.

Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Engels

i need somebody who can love me at my worst

Oekraïens

necesito a alguien que pueda amarme en mi peor momento

Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i look like my father.

Oekraïens

Я схожий на батька.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you really love me?

Oekraïens

Ти дійсно мене кохаєш?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he looks like my father.

Oekraïens

Він схожий на батька.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

how do you like my new suit?

Oekraïens

Як тобі мій новий костюм?

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i love you more than you love me.

Oekraïens

Я кохаю тебе більше, ніж ти мене.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they don't like my article?

Oekraïens

Їм не подобається моя стаття?

Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

i like my coffee without sugar.

Oekraïens

Мені подобається кава без цукру.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

do you think tom will like my gift?

Oekraïens

Ти думаєш, Тому сподобається мій подарунок?

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

he used to love me, she answered sadly.

Oekraïens

Колись він кохав мене, відповіла вона сумно.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

it seems like my hearing has improved, too.

Oekraïens

Схоже, що і мій слух також покращився.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

i like my hair this way, thank you very much!

Oekraïens

Я люблю своє волосся, дуже тобі дякую!

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

do it your own way if you don't like my way.

Oekraïens

Роби це по-своєму, якщо не хочеш по-моєму.

Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

my memories flickered around me like shadows from a lantern.

Oekraïens

Мої спогади мерехтіли навколо мене, як тіні від ліхтаря.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Engels

when i’m old, will i become like my father?

Oekraïens

Невже я стану схожий на свого батька, коли постарію?

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

so he went to his dad and he said, “dad, do you love me?”

Oekraïens

Ну той пішов до тата і каже: «Тату, ти мене любиш?»

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Engels

i thought for sure they would be hugging me like usual, so i prepared myself.

Oekraïens

Я був упевнений, що вони будуть обіймати мене, як завжди, тому я приготувався.

Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Krijg een betere vertaling met
7,792,012,852 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK