Je was op zoek naar: my daughter is too good for you (Engels - Oekraïens)

is good for you and her.
це добре і для вас, і для неї.

this is too good a chance to miss.
Не можна пропустити таку чудову нагоду.

now that’s not the case with every guy here.) is good for you and her!
Не у всіх присутніх тут саме такий випадок.) — Це добре і для вас, і для неї!

always start with the understanding that breaking mom’s over-involvement is good for you _____________.
Завжди треба починати з розуміння того, що розрив маминої надмірної участі у вашому житті — це _______________________.

the english of composition is too good. she can't have written it herself.
Англійська мова твору є занадто доброю. Вона не могла написати це сама.

and you’re going to wear these people out, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.
І людей втомиш, бо ця справа важка для тебе одного.

you will surely wear out both yourself and these people who are with you, for the task is too heavy for you; you cannot do it alone.
Справді стомишся і ти, і народ той, що з тобою, бо ця справа тяжча за тебе. Не потрапиш ти чинити її сам один!

if someone you know gets a job, that's great for them, and it's also good for you.
Якщо хтось, кого ви знаєте, отримує завдання, то це чудово для них, і це також добре для вас.

while he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Говорить Він їм се, аж ось приходить один старшина, і, вклонившись Йому, каже: Дочка моя тільки що скінчилась; та прийди положи на неї руку твою, то й оживе.

and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.
Коли се жінка Канаанка прийшла з тих гряниць, і кричала до Него, кажучи: Помилуй мене, Господи, сину Давидів; дочка моя тяжко біснуєть ся.