Je was op zoek naar: sharing (Engels - Oekraïens)

sharing
Спільне користування

file sharing
Спільне використання файлів

application sharing
Спільний доступ до ресурсів

start sharing...
Почати спільний сеанс…

personal file sharing
Спільний доступ до особистих файлів

configure file sharing...
Налаштувати спільний доступ до файлів...

configure desktop sharing
Налаштувати спільні стільниці

file sharing is disabled.
Спільний доступ до файлів вимкнено.

reestablish sharing connection…
Поновити спільне підключення…

configure the file sharing service
Налаштувати сервіс обміну файлами

performance tuning, sharing devices
Налаштування швидкодії, спільне використання пристроїв

manage invitations - desktop sharing
Керування запрошеннями - Спільні стільниці

start application sharing or whiteboard
Почати спільний сеанс

nakido is a file sharing platform.
nakido — платформа для обміну файлами.

you can also reconfigure file sharing authorization.
Ви також можете змінити уповноваження на спільний доступ до файлів.

music sharing servers added by the user.
Сервери спільної музики, які були додані користувачем.

the administrator does not allow sharing with samba.
Адміністратор не дозволив спільний доступ через samba.

create service packs for sharing with other computers
Створення пакунків обслуговування для використання на інших комп’ютерах

a file-sharing client for the direct connect network
Клієнт файлообмінної мережі direct connect

i’m even more excited about sharing that with you men.
А ще більше я радію з того, що можу поділитись цим із вами, друзі.