Je was op zoek naar: study serve to save lives (Engels - Oekraïens)

ask to save
ask to save - Запит Про Збереження

he helps save lives every day.
Він щодня рятує життя.

exif file to save
Файл exif, що слід зберегти

ask whether to save
Запитувати, чи зберігати

failed to save item...
Не вдалося зберегти об’ єкт...

unable to save image
Неможливо зберегти зображення

allegedly to save missiles.
Нібито для економії ракет.

choose a file to save to
Виберіть файл, до якого слід зберегтиthis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!

a simple scenario will serve to demonstrate a form edit.
Наступний простий сценарій послужить для демонстрації стику форми.

& ask to save projects on exit
Пропонувати зберегти проекти при виході

unable to save filters configuration file
Не можу зберегти файл налаштувань фільтрів

failed to save calendar to %1
Не вдалось зберегти календар до% 1 @ info

black & white settings file to save
Зберегти файл параметрів чорно- білого

error while trying to save script.
Помилка при спробі збереження скрипту.

don’t forget to save in between!!!
Не забувайте зберігатися у ході роботи!!!

we will continue to call for a complete ceasefire, as well as for immediate practical measures to save lives and minimize human suffering.
Ми продовжуватимемо закликати до повного припинення вогню, а також до вжиття негайних практичних заходів для порятунку життів та мінімізації людських страждань.

we really want to save lives, to this end we need this equipment, which is lacking, " he said.
Ми дуже хотіли б зберегти життя, для цього потрібна ця техніка, її не вистачає», – сказав він.

serves to bind words or sentences
слугує для пов’ язування слів або речень

in response to drought in the horn of africa, the wbg is providing $1.8 billion to save lives, improve social protection, and foster economic recovery and drought resilience.
США , що допоможе врятувати людські життя, поліпшити соціальний захист і сприяти відновленню економіки та підвищенню стійкості до засух.