Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
undead
undead
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blocks of the undead
blocks of the undead
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actors cannot summon feelings or results; they can only do actable things to which feelings come attached.
Актори не можуть викликати почуття або результати; вони можуть тільки робити можливі для здійснення речі, до яких прикріплюються почуття.
summon for yourself the feelings that go with these sounds: the cooing of doves floating in through a sunny bedroom window, footfalls in a church, children distantly playing hide-and-seek, the insistent dripping of water in a dank basement, or muffled weeping in a darkened room.
Викликайте у себе почуття, що йдуть з цими звуками: воркування голубів, що влітають через залите сонцем вікно у спальні, кроки у церкві, діти, що вдалечині граються у хованки, настійне крапання води у підвалі або приглушений плач у затемненій кімнаті.