Je was op zoek naar: verified (Engels - Oekraïens)

verified
Верифікація

successfully verified.
Успішно перевірено.

signature not verified
Підпис не перевірено

written data verified.
Записані дані перевірено.

print share verified
Спільний ресурс друку перевірено

%1 was successfully verified.
% 1 було успішно перевірено.

checksums were verified successfully
Контрольні суми успішно перевірено

error: signature not verified
Помилка: Підпис не перевірено

the project cannot be verified
Не вдалося перевірити проект

openssl could not be verified.
Неможливо перевірити openssl.

the signature has been verified successfully.
Підпис успішно перевірено.

the signature has been verified successfully:
Підпис успішно перевірено: pgp signature is not verified

kmymoney has successfully verified your loan information.
Програма kmymoney успішно перевірили ваші дані щодо кредиту.

the validity of the signature cannot be verified.
Дійсність цього підпису неможливо перевірити.

error: the peer's certificate is not verified
ПОМИЛКА: сертифікат вузла не перевірено

please wait while the signature is being verified...
Будь ласка, зачекайте, доки підпис буде перевірено...

swap the devices every other month after having verified data integrity
міняйте пристрої через кожні два місяці після перевірки цілісності даних

certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.
Кореневі файли служби сертифікатів не знайдено, таким чином сертифікат не перевірено.

the download (%1) could not be verified. do you want to redownload it?
Не вдалося перевірити звантаження (% 1). Бажаєте повторно звантажити його?

the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
Некоректний підпис сертифіката. Це означає, що сертифікат неможливо перевірити.