Je was op zoek naar: è inutile che insisti (Italiaans - Engels)

È inutile
it's useless

È inutile.
that is pointless.

ma è inutile.
however, this is something that appears to have been overlooked.

tanto è inutile che scrivano.
in any case it's useless they to write.

quindi è inutile.
quindi è inutile.

"tesoro è inutile.
"tesoro è inutile.

il bagnino è inutile.
the life guard there is useless.

È inutile girarci intorno.
there’s no point getting around that.

oh oh...è inutile che fai finta di niente
oh oh... i'm coming to get you

"qualunque cosa dici è inutile!
"whatever you say is useless!

È inutile che organizziamo vertici straordinari a lussemburgo.
there is no point in our holding extraordinary summits in luxembourg.

e’ inutile che noi lo nascondiamo.
i think this is a position which is universally shared.

potrei parlare per otto ore ma è inutile che vi dica cose che voi già conoscete.
"i could go on for hours and hours but i'd just be telling you things you know already.

È inutile che io cerchi una risposta, perché per lo più la gioventù è priva di guida.
where are they? it’s useless for me to try to find an answer; for the most part, the kids are lacking guides.

signor presidente, è inutile che le parli della fragile bellezza della costa occidentale scozzese.
mr president, i do not have to tell you what a beautiful and vulnerable coastline the west of scotland presents.

quindi è inutile che continuiamo a parlare delle centinaia di ministri o dell’ingombrante apparato statale.
there is therefore no point in our even talking about the hundreds of ministers or the cumbersome state apparatus.

ma io l'interruppi dicendo: " senti, è inutile che continui a parlare in questo modo... ".
in general, the british were more to blame in this than the americans, but there were exceptions.