Je was op zoek naar: water is importent for humans (Engels - Oekraïens)

water is important for humans.
Вода важлива для людини.

much water is needed.
Потрібно багато води.

air is for people what water is for fish.
Повітря для людини, що вода для риби.

water is indispensable to us.
Вода життєво необхідна для нас.

water is as precious as air.
Вода така ж цінна, як і повітря.

the water is not fit to drink.
Ця вода непридатна для пиття.

the water is seen – boiling inside.
Видно, як вода кипить всередині.

water is a natural resource of vital importance.
Вода - це життєво важливий природний ресурс.

the chemical formula for water is h-o-h.
Хімічна формула води - h-o-h.

i don't feel well today. the well water is the cause of many illnesses.
Я не почуваюся здоровим сьогодні. Кринична вода - причина багатьох недуг.

it's really coming down! there are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
Злива як з відра! Калюжі по всій вулиці, і з дахів вода ллється.

the european union promotes respect for human rights at home and abroad.
Європейський Союз сприяє розвитку прав людини вдома і за кордоном.

magic-items are made for human beings to use to begin with.
Магічні вироби зроблені саме для людей, які й повинні ними користуватися від самого початку.

displacing your character to a contrasting environment, commonly known as “the fish out of water,” is another popular tool that creates conflict and doubt as to how the character will react to it.
Переміщення вашого персонажа у контрастне середовище, поширено відоме як «риба поза водою», є ще одним популярним засобом, що створює конфлікт та сумнів щодо того, як персонаж буде реагувати на це.

attaches the complete message to the disposition notification. usually, this is overkill. it does not add any valueable information that cannot be deduced from the message headers alone, but people sometimes insist on this, since it is much easier for humans to correlate the content of the message than just the headers to what they sent earlier.
За вибору цього варіанта до сповіщення про отримання буде додано повідомлення повністю. Зазвичай, цього забагато. Додавання тексту повідомлення не додасть ніяких цінних відомостей, які автор повідомлення не зміг би встановити лише з заголовків повідомлення, але іноді відправники наполягають на такому додаванні, оскільки таким чином відправникові буде легше співвіднести сповіщення з вмістом повідомлення, ніж прості заголовки, які було б надіслано за вибору попереднього варіанта.

it has imposed sanctions for human rights breacheson several countries including serbia, burma/myanmar and zimbabwe.
ЄС впровадив санкції запорушення прав людини проти кількох країн, включаючи Сербію, Бірму/ Мьянму таЗімбабве.

it's fine to affirm it, but that job wasn't a job fit for human being, seriously
Легко підтвердити, але та робота не була придатною для людей, я серйозно

two hundred years ago it was believed impossible for humans to fly in the air). this criticism, however, is based on a misunderstanding of the scientific method. when a hypothesis passes the test, it is adopted as a theory, which can correctly explain a range of phenomena. this theory, however, can always be falsified by new experimental evidence. but it is not necessary for the hypothesis to have been previously proved for the scientific method to work.
Двісті років тому вважалося неможливим для людини літати в повітрі). Ця критика, однак, заснована на нерозумінні наукового методу. Коли гіпотеза проходить перевірку, вона приймається за теорію, яка може правильно пояснити цілий ряд явищ. Ця теорія, однак, завжди може бути сфальсифікована новими експериментальними доказами. Але не обов'язково, щоб гіпотеза була попередньо доведена, щоб науковий метод спрацював.