Je was op zoek naar: ikram vive con majid en un piso compartido (Spaans - Arabisch)

- supongo que vive en un piso alto.
-أتوقع أنك تعيش في دور عالي؟

yo vivo en un piso.
انا اسكن في شقة

vive con su madre pero viven en un barco.
ولكنهم يعشون فى مركب

tal vez estemos en un piso.
ربما نكون بالطابق الارضي.

estuvo en un piso franco un año.
لقد كان في منزل آمن لمدة عام

estoy en un piso franco en frankfurt.
"أنا في منزل آمن بـ "فرانكفورت

estamos en un piso más arriba, también.
إنها في الطابق العلوي أيضًا

- ¿vives en un piso, hortense?
إنه رائع -هل تعيشين في شقة إذن يا (هورتينس)؟

'en un piso miserable encima de un almacén
في طابق بائس فوق السطح "

casa... es solo una habitación en un piso de estudiantes.
لا تغتر، لديك غرفة في شقة طالب

tienes 2.000.000 dólares en un piso para ello.
لديك منزل بقيمة مليونين لتفعل ذلك

colocas un tercer equipo en ese edificio en un piso bajo.
ووضع الفريق الثالث أسفل في هذا المبنى هناك بالأسفل فى طابق منخفض

- alexander graham bell trabajando en un piso de dos habitaciones.
ألكساندر جراهام بيل عَمَل في شقّة غرفتِينِ.

- exactamente como este, pero en un piso más alto, así que mejo.
مثل هذه بالضبط لكن في دور اعلى وافضل

iniciaremos una nueva vida, con otros nombres, viviremos en un piso nuevo... y jamás nos encontrarán.
...سوف نبدأ حياة جديدة ، نحصل على أسماء جديدة ...نعيش في شقة جديدة ولن يجدونا أبداً

aunque esté en la cama contigo en un piso y haya comprado mi cena con monedas.
على الرغم من انني أرقد في السرير معك في شقة واشتريت لـ هذه الليلة عشاءًا بالقروش

en un año, su firma no será más que un piso vacío en un edificio de oficinas.
خلال عام واحد شركتكم لن تصبح أكثر من مجرد طابق خالٍ في بناية مليئة بالمكاتب

maltrato de una persona residente en un piso o casa de uso común en el año 2004 - 2007
إساءة معاملة شخص يعيش في شقة أو منزل مشترك في الاستعمال

dos detectives de la policía de nueva york acaban de entrar en un piso bajo vigilancia sin pedir refuerzos.
اثنان من شرطة (نيو يورك) دخلا مسرحًا دونما دعم.

- te prestaría el dinero pero edie y yo gastamos nuestros ahorros en un piso para esquiar y--
سأقرضكِ المال بنفسي لكن (إدي) و انا أنفقنا كل مدخراتنا منذ أن اشتركنا في السكن هنا