Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when can i see you?
Коли я зможу вас побачити?
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when can i visit you?
Коли я можу вас навідати?
Laatste Update: 2017-05-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when can i see you again?
Коли я зможу вас знову побачити?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i call directly?
Можна зателефонувати напряму?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i call you tomorrow?
Можна зателефонувати вам завтра?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can ask, for example, «when should i expect to hear from so-and-so?» or, «when can i call back?».
Ви можете запитати, наприклад: «Коли я повинен очікувати почути від такого-то?» або «Коли я можу передзвонити?».
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
Вже більш вас не зву слугами, бо слуга не знає, що робить пан його; вас же назвав я другами, бо все, що чув я від Отця мого, обявив вам.