Je was op zoek naar: alone boy (Engels - Oezbeeks)

fear me alone.
Ва Мендангина қўрқинг.

worship me alone.
(Сиз Менинг бандамсиз, ер Менинг ерим. Кофирлар бирор жойда иймонингиз учун, дину диёнатингиз учун сизга тинчлик бермаётган бўлса, қийноқ-қистовга олаётган бўлса, Менинг ерим кенг, бошқа томонида яшаб, истиқомат қилишингиз мумкин.)

so fear me alone."
Бас, Мендангина қўрқингиз», деди.

so leave them alone.
Албатта, улар нопокдирлар. Қилиб юрган касблари жазосига жойлари жаҳаннамдадир.

him alone we worship."
Албатта, ҳеч қандай гап-сўзсиз, Аллоҳнинг бўёғини (динини) тутиши лозим. Чунки Аллоҳнинг бўёғидан (динидан) ўзга чиройлироқ бўёқ йўқ!)

judgement is for god alone.
Бу очиқ ҳужжатлар ердан чиққани йўқ, балки осмондан тушган. Мушрик-кофирларнинг эса, ҳеч қандай ҳужжатлари йўқ.

and leave alone the hereafter.
Ва охиратни тарк этасизлар.

(muhammad), leave them alone.
Бас, улардан юз ўгир!

therefore worship me (alone)."
Кофирлар бирор жойда иймонингиз учун, дину диёнатингиз учун сизга тинчлик бермаётган бўлса, қийноқ-қистовга олаётган бўлса, Менинг ерим кенг, бошқа томонида яшаб, истиқомат қилишингиз мумкин.)

leave them alone for a while,
Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир.

allah's command alone prevails.
Таваккал қилгувчилар фақат Унгагина таваккал қилсинлар», деди.

leave me alone with he whom i created
Мени, Ўзим якка яратган кимса бидан қўйиб қўй.

for every help comes from allah alone.
Ғалаба эса, фақат Аллоҳнинг ҳузуридадир.

say, "god alone has the conclusive proof.
Улар доимо итоаткор, исёнсиз табиат соҳиби қилиб яратилдилар. Лекин одамларни хоҳласа ҳам, хоҳламаса ҳам, ҳидоятга юрадиган қилиб яратишдан нима фойда бор?

here is a boy."
Бу бола-ку!», деди.

he alone shall win today who is superior."
Батаҳқиқ, бугунги кунда ким устун келса, ўша ғолиб бўладир», дедилар.

he replied: “allah alone knows about this.
У: «Албатта, илм Аллоҳнинг ҳузуридадир. Мен нима билан юборилган бўлсам, шуни етказмоқдаман.

hath the reminder been unto him (alone) among us?
Бизнинг ичимиздан ўшанга зикр нозил қилинибдими?!» деб туриб кетдилар. Йўқ!

say: 'signs are in allah's power alone.
Сен: «Албатта, оятлар фақат Аллоҳнинг ҳузурида», деб айт.

he, and he alone, is all-hearing, all- knowing.
«Албатта, У зот ўта эшитувчи ва ўта билувчи зотдир». У ҳар бир муҳтожнинг илтимосини эшитади.