Je was op zoek naar: away (Engels - Oezbeeks)

away
qshortcut

throw away
@ info

away message:
Ташқарида хабари:

stay away from sins
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

and kept far away.
Ҳайдалурлар!

how they turn away!
Саҳобалар уларнинг қоматларига ҳавас билан боқишар, гапларига қулоқ солар эдилар. Лекин барибир қалблари иймондан, яхшиликдан холи бўлгани учун Аллоҳ таоло уларни деворга суяб қўйган ходага ўхшатмоқда.)

'do not run away.
Қочманглар!

but they turned away.
Улар юз ўгирдилар.

as away with thamud!
Зулмкор бўлган кофирларни эса, биз томондан келган бир қичқириқ тутди ва ҳаммалари турган жойларида тўкилиб қолдилар.

lo! away with thamud.
Огоҳ бўлингким, Самуд йўқолсин-е!

and from idle talk turn away
Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.

from which you turn away.
Сиз бўлсангиз, ундан юз ўгирмоқдасиз.

and gently take it away;
Юмшоқлик билан (мўмин) жонни олувчи (фаришта)лар билан қасам.

he frowned and turned away
Афтини буриштирди ва юз ўгирди.

by the angels driving away.
Зажр (қилинадиганларни) зажр қилгувчилар ила қасам.

and keep away from all impurity!
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

disable popup notifications when away
"Ташқарида" бўлганда эслатмаларни ўчириш

"from which ye do turn away!
Сиз бўлсангиз, ундан юз ўгирмоқдасиз.

but some, being averse turn away,
Улар: «Иброҳим яҳудий бўлган, дейишди. Шунда Пайғамбар алайҳиссалом: «Ундоқ бўлса, келинглар, шу масалани Тавротдан кўрайлик», деганларида, улар бош тортдилар.)

he rejects the faith, turns away
Ва лекин ёлғонга чиқарди ва юз ўгирди.