Je was op zoek naar: beds (Engels - Oezbeeks)

in it are raised beds.
Унда баланд-баланд сўрилар бор.

and [upon] beds raised high.
Баланд-баланд кўрпачалардадир.

who hath raised us up from our beds of repose?"...
Бизни ётган жойимиздан ким қўзғотди?!

as for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them.
Жумладан, эркак киши оила раҳбари бўлса ва у ўз раҳбарлигини шариатда кўрсатилгандек адо этса, бундай оилалар бахт-саодатга соҳиб бўлмоқда. Бу кўрсатмага юрмаган оилалар эса, бахтсизликка учрамоқда, шундайлардан ташкил топган жамиятлар ҳам бахтсизликка дучор бўлмоқда.

as for those from whom you fear disloyalty, admonish them, and abandon them in their beds, then strike them.
Жумладан, эркак киши оила раҳбари бўлса ва у ўз раҳбарлигини шариатда кўрсатилгандек адо этса, бундай оилалар бахт-саодатга соҳиб бўлмоқда. Бу кўрсатмага юрмаган оилалар эса, бахтсизликка учрамоқда, шундайлардан ташкил топган жамиятлар ҳам бахтсизликка дучор бўлмоқда.

their beds and their coverings – both are fire; and this is the sort of reward we give the unjust.
Уларга жаҳаннамдан тўшак ва устларига чойшаб бор. Золимларни мана шундай жазолаймиз.

reclining on beds, the inner coverings of which are of silk brocade; and the fruits of the two gardens shall be within reach.
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.

[they are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.

i like my bed more than i like most people
मुझे अपना बिस्तर ज़्यादा पसंद है, मुझे ज़्यादातर लोग पसंद हैं