Je was op zoek naar: beginning (Engels - Oezbeeks)

at the beginning
insertinsert" [entry] "at the end

move to & beginning
& taymer

move to beginning of line
satrning boshiga oʻtish

move to beginning of document
hujjatning boshiga oʻtish

select to beginning of document
hujjatning boshigacha tanlash

beginning to be afraid of them.
Улардан хавфсиради.

could not read the beginning of the file.
faylning boshini oʻqib boʻlmadi.

and to us belong the end and the beginning.
Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.

number of sheets open at the & beginning:
betning andoza & oʻlchami:

remove spaces at the beginning and end of paragraphs
oddiy avto- toʻgʻrilash

beginning of history reached. continue from the end?
terminalning oʻlchamini oʻzgartirib boʻlmaydi

beginning of alarm list reached. continue from the end?
ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. oxiridan davom etishni istaysizmi?

and verily unto us (belong) the end and the beginning.
Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.

this creates a suitable beginning of a docbook chapter for a kate plugin.
@ item: inmenu

even as he brought you forth in the beginning, so will you return.’
Унинг динига ихлос этган ҳолда дуо қилинг. Сизларни аввалда қандай яратган бўлса, ўша ҳолда қайтарсизлар», деб айт.

allah - beginning with the name of - the most gracious, the most merciful.
(Аллоҳ таоло ўз китобини "бисмиллаҳ" билан бошлагани мусулмонларга ҳам ўрнак, улар ҳам доим ўз сўзларини ва ишларини "бисмиллаҳ" билан бошламоқлари лозим. Пайғамбар алайҳиссалом ҳадисларидан бирида: "Эътиборли ҳар бир иш "бисмиллаҳ" билан бошланмас экан, унинг охири кесикдир", деганлар.

and indeed we bestowed ibrahim with guidance from the beginning, and we were aware of him.
(Иброҳим Аллоҳ томонидан рушди ҳидоят берилган зотлар ичида аввалгиларидан бири эди. Биз унга рушдни бехосдан берганимиз йўқ.

but it is to allah that the end and the beginning (of all things) belong.
Зеро, охират ҳам, дунё ҳам Аллоҳникидир.

(moses) said: "your lord and the lord of your fathers from the beginning!"
У(Мусо): « У зот сизнинг Роббингиз ва аввалги ота-боболарингизнинг Роббидир», деди.

have you become proud or were you haughty from the beginning?” (used as a metaphor).
Мутакаббирлик қилдингми?! Ёки олий даражалилардан бўлдингми?!» деди.