Je was op zoek naar: completed (Engels - Oezbeeks)

completed
@ item to- do needs action

completed on
& yakunlandi

completed: %1
percent complete

download completed
yozib olish bajarildi

hotsync completed.
tugatilmadi

& purge completed
qaytarish

file transfer completed
Файл кўчириш тугалланди

copy operation completed.
izohni qoʻshish... @ label: listbox

& toggle completed jobs
& bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish

completed spell checking
french (france)language

archiving webpage completed.
veb- sahifani arxivlash tugadi.

purge completed to-dos
bajarilgan vazifalarni bekitish

file transfer %1 completed.
fayl uzatish bekor qilindi.

uploading message data completed.
xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi.

a dcc transfer successfully completed
name

move to trash operation completed.
nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu file

a window has completed its moving
oyna koʻchishni tugatdiname

strike & out completed to-do summaries
% 1 da bajarilgan

file transfer completed, but the file was corrupted
Файл кўчириш тугалланди, аммо файл бузилган

kget is now closing, as all downloads have completed.
hamma yozib olish vazifalari bajarildi.