Je was op zoek naar: consider (Engels - Oezbeeks)

let man consider his food.
Инсон ўз таомига назар солсин.

will ye not then consider?
Бу ҳам одам-ку, деб ўйлаб кўрмайдилар.)

so consider how you act."
Улар Пайғамбар шахсига таъна қилмоқдалар. Аммо нега ўзларига назар солмайдилар?

let man consider his nourishment.
Инсон ўз таомига назар солсин.

why, then, will you not consider?
Ўйлаб кўрмайсизларми?

consider the end of the corrupters.
Бузғунчиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солинг.

so let man just consider his food:
Инсон ўз таомига назар солсин.

why, then, do you not consider this?
Роббим барча нарсани ўз илми ила қамраб олган. Эсласангиз бўлмасми?

consider the result of their plot.
Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик.

do not consider yourselves above god?
Ва Аллоҳга мутакаббирлик қилманг.

consider the end of the evil-doers.
Бузғунчиларнинг оқибати қандай бўлишига назар сол.

consider it not a bad thing for you.
(Ислом душманлари ақлий тортишувларда, жанг майдонларида мусулмонлардан устун кела олишларига кўзлари етмаганидан кейин мусулмонларнинг энг кучли нуқтасини заифлаштириш учун очиқдан-очиқ иғво, бўҳтон, туҳмат ва уйдирма қилишга ўтдилар. Гапни бошқа ёққа буриб, ҳақиқатдан четга чиқиш, ёлғондан уйдирма тўқиш, бўҳтон ва иғво қилиш араб тилида »ифк« дейилади.

consider how they create lies about god?
Уларнинг Аллоҳга ёлғон тўқишини кўрмайсанми?!

so consider the fate of those who were evil.
Бузғунчиларнинг оқибати қандай бўлганига назар солинг.

did you consider the fire which you kindle?
Ўзингиз ёқадиган оловни ўйлаб кўринг-а!

so consider the fate of those who were warned.
Оятларимизни ёлғонга чиқарганларни ғарқ этдик. Огоҳлантирилганларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол.

consider how disastrous the end of the criminals was!
(Аллоҳ таоло уларнинг устидан тош селини ёғдирди ва барчалари ҳалок бўлдилар. )

(muhammad) listen and consider our question."
Сиртдан чиройли, одобли сўзларни айтгандек кўринишади, аммо аслида тилларини буриб, ўша сўзларнинг иккинчи–ёмон маъносини ифодалашади.

therefore, consider what you would like to command."
Нима амр қилишингни ўйлаб кўр», дедилар.

again (consider how) nearer to you and nearer.
Яна ҳолингга вой бўлсин сенинг, вой бўлсин!