Je was op zoek naar: creation (Engels - Oezbeeks)

creation:
manzil:

by creation
& yaratish boʻyicha

creation error
yaratish xatosi

hide & creation time
faylning hajmini bekitish

date of file creation
faylni oʻzgartirish

index creation log:
label for button to close search index progress dialog after successful completion

allow folders creation
fayl operatsiyalarini koʻrsatish

index creation finished.
indeks yaratish tugadi. label for stopping search index generation before completion

this is god's creation.
Бу Аллоҳнинг яратганидир.

database creation for everyone
maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish

this is the creation of god.
Бу Аллоҳнинг яратганидир.

such is allah's creation.
Бу Аллоҳнинг яратганидир.

frontend for audio file creation
audio tahrirchigenericname

we are not neglectful of creation.
(Эй одамлар, Биз устингизга етти табақа осмонни яратиб қўйганмиз. Шундай жонсиз, мустаҳкам ва чексиз нарсаларда нима бўлаётганини ҳам билиб турамиз.)

have they witnessed their creation?
Ёки уларнинг яратилишига гувоҳ бўлдиларми?!

he adds to creation as he wills.
Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир. (Фаришталар Аллоҳ яратган ўзига хос зотлардир.

did we fail in the first creation?
Аввалги яратишга ожиз бўлдикми?

and that upon him is the second creation
Ва, албатта, кейинги пайдо қилиш зиммасидаги зот ҳам Ўзи.

all creation and command belong to him.
Бу кунлар ҳам Аллоҳ таолонинг ўзига хос бўлган кунлардир. Аллоҳ таоло аршни эгаллагани, ҳам ҳақ.

his is the creation, his is the command.
Бу кунлар ҳам Аллоҳ таолонинг ўзига хос бўлган кунлардир. Аллоҳ таоло аршни эгаллагани, ҳам ҳақ.