Je was op zoek naar: creators (Engels - Oezbeeks)

or are they the creators?
Ёки улар яратувчиларми?

or were they their own creators?
Ёки улар яратувчиларми?

or are they [their own] creators?
Ёки улар яратувчиларми?

display credits for the creators of nautilus
nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish

blessed is allah, the best of creators!
Бас, яратгувчиларнинг энг яхшиси Аллоҳ баракотли ва буюкдир.

so blessed is allah, the best of creators.
Бас, яратгувчиларнинг энг яхшиси Аллоҳ баракотли ва буюкдир.

blest then be allah, the best of creators!
Бас, яратгувчиларнинг энг яхшиси Аллоҳ баракотли ва буюкдир.

do you invoke baal and abandon the best of creators,
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.

do you yourselves create it, or are we the creators?
Уни сизлар яратасизми ёки Биз яратувчимизми?!

do you call upon baal and forsake the best of the creators?
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.

"will ye call upon baal and forsake the best of creators,-
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.

do you call upon ba'l and leave the best of creators -
Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини.

[he is] creator of the heavens and the earth.
У осмонлару ерни йўқдан бор қилгувчи зотдир. У сизларга ўз жинсингиздан жуфтлар яратди.