Je was op zoek naar: demon (Engels - Oezbeeks)

demon
name

but when he saw it quivering, as though it were a demon, he turned around not looking back.
Бас, қачонки Мусо у(асо)нинг илондек қимирлаётганини кўрганида, ортига қарамай қочди. «Эй Мусо!

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.
Жинлардан бўлган Ифрит: «Мен уни сенга мақомингдан тургунингча келтирурман. Албатта, бунга қувватим ва ишончим бор», деди.

or they say, “he is afflicted by a demon”; in fact he brought the truth to them, and most of them dislike the truth.
Уларнинг кўплари эса, ҳақни ёмон кўргувчидирлар. (Муҳаммад (с. а. в.) уларга ҳақ дин ила келди.

and when he saw it writhing as it had been a demon, he turned to flee headlong, (and it was said unto him): o moses!
(Бу ҳол ҳақиқатда ажойиб эди. Бепоён саҳродаги тоғнинг ўнг томонида, муборак бир жойда Аллоҳ таоло фариштани ҳам ўртага қўймай, Мусога алайҳиссалом бевосита ўзи нидо қилмоқда.

but when he saw it writhing as it were a demon, he turned to flee headlong; (but it was said unto him): o moses!
Бас, қачонки Мусо у(асо)нинг илондек қимирлаётганини кўрганида, ортига қарамай қочди. «Эй Мусо!

and every builder and diver from the demons,
Яна барча бинокор ва ғаввос шайтонларни ҳам.