Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
encrypted messages
oʻqilmagan xabar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encrypted connections only
faqat himoyalangan ulanish
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encrypted data not shown
kodlash
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this message is encrypted.
tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
openpgp message - encrypted
openpgp xabar - kodlangan
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
message will not be encrypted
fayl
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check to store messages encrypted
tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your password will be transmitted encrypted.
maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not send mdns in response to encrypted messages
keyingi xabarga oʻtish
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check this option if you want this message part to be encrypted; the part will be encrypted for the recipients of this message
% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 kb")
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kde wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. the data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. when a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. you can use this application to manage your wallets. it even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
imzo ishonchli emas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: