Je was op zoek naar: forehead (Engels - Oezbeeks)

a lying, sinful forehead.
Ёлғончи, хатокор пешонасидан.

then, when they had submitted, and he put his forehead down.
Икковлари таслим бўлиб, уни пешонасича ётқизганида.

and when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
Икковлари таслим бўлиб, уни пешонасича ётқизганида.

nay! if he desist not, we would certainly smite his forehead,
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз.

and when they had both submitted, and his son had laid down prostrate upon his forehead,
Икковлари таслим бўлиб, уни пешонасича ётқизганида.

when both surrendered (to allah's command) and abraham flung the son down on his forehead,
Икковлари таслим бўлиб, уни пешонасича ётқизганида.

so his wife came screaming, and striking her forehead cried, “what! for a barren old woman?”
Хотини қичқириб келди ва ўз юзига шапалоқ тушириб: «Туғмас кампир-а?!» деди.

his wife came out lamenting, striking her forehead, and said: "i, am old and barren woman?"
Хотини қичқириб келди ва ўз юзига шапалоқ тушириб: «Туғмас кампир-а?!» деди.

but his wife came forward (laughing) aloud: she smote her forehead and said: "a barren old woman!"
Хотини қичқириб келди ва ўз юзига шапалоқ тушириб: «Туғмас кампир-а?!» деди.

and the men on the heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, “what benefit did your derive from your populace and from what you prided in?”
Аъроф эгалари сиймоларидан танийдиган кишиларига нидо қилиб: «Тўплаганингиз ва қилган кибру ҳавоингиз сизга асқотмабди-ку!