Je was op zoek naar: has the security that (Engels - Oezbeeks)

for the security of quraish.
Қурайшнинг лозим тутиши қандай яхши!

for the security of the quraysh:
Қурайшнинг лозим тутиши қандай яхши!

has the story of the hordes
Сенга аскарларнинг хабари келдими?

god has the most blessed names.
Бас, Унга ўша(исм)лар ила дуо қилинг ва Унинг исмларидан оғадиганларни тек қўйинг. Яқинда қилган амалларига яраша жазоланурлар.

these! theirs is the security and they are the guided.
Ана ўшаларга хотиржамлик, омонлик бор. Улар ҳидоят топганлардир.

allah has the most excellent names.
Бас, Унга ўша(исм)лар ила дуо қилинг ва Унинг исмларидан оғадиганларни тек қўйинг. Яқинда қилган амалларига яраша жазоланурлар.

has the story of moses come to you
Сенга Мусонинг хабари келдими?

god has the power to do all things.
Шариатда бир Пайғамбар билан иккинчисининг орасидаги Пайғамбарсиз ўтган вақтга «фатиратун»–бўш давр дейилади. Маълумки, Ийсо алайҳиссаломнинг Пайғамбарликларидан сўнг Муҳаммад (с. а. в.) келгунларига қадар орадан олти юз йил ўтган.)

and has the story of musa come to you?
Сенга Мусонинг хабари келдими?

for god has the power to do any thing.
Оятда Бадр уруши куни Расулуллоҳга нозил қилинган оятларга иймон келтиришлик Аллоҳга иймон келтириш билан бирга зикр этилмоқда. Ўша куни нозил қилинган ояти карималар ўлжани тақсимлашга ҳам тааллуқли эди.

allah alone has the power over all things.
Шунинг учун ўткинчи нарсага алданиб қолмаслик керак. Қодир Аллоҳни ҳеч қачон унутмасдан, охиратга, абадий ҳаётга тайёргарлик кўриш лозим.)

and god has the knowledge, while you do not know.
Тортишиб, ўз фикрини айтса бўлар эди. Аммо Таврот ва Инжилдан олдин ўтган ҳодисалар, ўзлари билмайдиган нарсалар ҳақида тортишиб нима қилардилар?

and has the story of moses reached you? -
Сенга Мусонинг хабари келдими?

and ever has the favor of allah upon you been great.
Мазкур ҳодисада ноқулайликдан сақлаб қолгани ўзига хос фазлу карамдир. Лекин асосий фазли ва ҳақиқий марҳамати: «Аллоҳ сенга китобни (Қуръонни) ва ҳикматни (суннатни) туширди ҳамда билмаган нарсангни билдирди.

(none has the right to be worshipped but allah).
Ва машриқларнинг Роббидир.

has the story reached thee of the overwhelming (event)?
Батаҳқиқ сенга ғошия хабари келди.

has the news not reached you, of those who disbelieved before?
Сизларга олдин кофир бўлганларнинг хабари келмадими?

allah judges, and no one has the power to reverse his judgement.
(Кофирлар вақт ўтиши билан ердаги ҳайротлар камайиб бораётганини кўрмайдиларми? Бой-бадавлат, ҳайротларга тўла юртлар аҳолисининг кофирлиги туфайли бойлиги, давлати ва ҳайротларидан жудо бўлаётганларини кўрмайдиларми?

has the message been revealed to him out of [all of] us?"
Бизнинг ичимиздан ўшанга зикр нозил қилинибдими?!» деб туриб кетдилар.

has the human not seen how we created him from a drop (of sperm)?
Инсон Биз уни нутфадан яратганимизни билмасми?!