Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
by the heaven, holding the big stars.
Буржлар эгаси бўлган осмон билан қасам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the heaven, holding mansions of the stars,
Буржлар эгаси бўлган осмон билан қасам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we give them a scripture before this to which they are holding fast?
Ёки Биз уларга у(Қуръон)дан олдин бир китоб берганмизу улар уни маҳкам тутувчиларми?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we give them a book before this, so that they are holding fast to it?
Ёки Биз уларга у(Қуръон)дан олдин бир китоб берганмизу улар уни маҳкам тутувчиларми?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have we vouchsafed unto them any book before this, so that they are to it holding fast?
Ёки Биз уларга у(Қуръон)дан олдин бир китоб берганмизу улар уни маҳкам тутувчиларми?!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
& menyular panelini bekitish
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... that you can insert the clipboard by holding down the shift key and pressing the insert key?
qogʻoz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... that you can insert the x selection by holding down the shift and ctrl keys and pressing the insert key?
& tugmatag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... that you can scroll linewise in the history by holding down the shift key and pressing the up or down arrow keys?
& sarlavhani bosib chiqarish
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... that you can cycle through the konsole sessions by holding down the shift key and pressing the left or right arrow keys?
... joriy seansning nomini ctrl+alt+s tugmalar yordamida oʻzgartirishingiz mumkin?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... that pressing and holding the "new" button on the tabbar will display a menu of sessions to select?
... seansning tabini ikki marta bosib uning nomini oʻzgartirishingiz mumkin?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and we called to him from the blessed side of the mountain, and we made him draw nigh, holding communion (with us).
Биз унга Турнинг ўнг томонидан нидо қилдик ва муножот учун Ўзимизга яқинлаштирдик.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he arrived at the spring of midian, he found there a crowd of people watering their flocks, and he found apart from them two women holding their flocks back.
Қачонки Мадян сувига етиб келгач, бир тўп одамларнинг ҳайвонларини суғораётганини кўрди ва улардан бошқа (қўйларини сувдан) қайтараётган икки аёлни кўрди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holding secret counsels for (evil purposes) is a work of satan to cause grief to the believers, but he can do no harm to them except by the will of god.
(Одатда иккита-иккита ёки кўпроқ бўлиб олиб, жамоатдан ажраб пичир-пичир қилиб гаплашиш кўриб турганлар қалбига шубҳа солади. «Биздан беркитиб булар ниманингдир маслаҳатини қилишаётган экан», деган хаёлга олиб боради.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the right way. and when he came to the waters of midian he found a company of the people there drawing water, and he found, apart from them, two women holding back their flocks.
Қачонки Мадян сувига етиб келгач, бир тўп одамларнинг ҳайвонларини суғораётганини кўрди ва улардан бошқа (қўйларини сувдан) қайтараётган икки аёлни кўрди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... that you can reorder the session tabs with "view- > move session left/ right" menu commands or by holding down the shift and ctrl keys and pressing the left or right arrow keys?
tab & parametrlari
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak