Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love u
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not exculpate myself.
Ва ўз нафсимни оқламайман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i do," answered abraham.
У зот: «Қушдан тўртта олгин-да, ўзингга тортиб, кесиб майдала, сўнгра улардан ҳар бир тоққа бўлакларини қўйгин, кейин уларни ўзингга чақир, ҳузурингга тезлаб келурлар ва билгинки, албатта, Аллоҳ азиз ва ҳаким зотдир», деди. (Иброҳим алайҳиссалом Аллоҳ таоло ўликларни тирилтира олишига ҳеч қандай шубҳа қилмас эдилар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say: 'i do not testify.'
Шунинг учун Аллоҳ Пайғамбаримизга (с. а. в.) гувоҳ ҳақида савол беришни амр қилди. Демак, баҳсли масалага Аллоҳ таолонинг Ўзи ҳакам бўлди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i do not acquit myself.
Ва ўз нафсимни оқламайман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do call to witness this city;-
Мана шу шаҳар билан қасам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not worship what you worship,
Мен сиз ибодат қилган нарсаларга ибодат қилмасман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
so when it set, he said: i do not love the setting ones.
У ботиб кетганида эса: «Ботувчиларни ёқтирмасман», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not think the hour will ever come.
Агар Роббимга қайтарилсам, албатта, мен учун Унинг ҳузурида гўзал (мукофот) бордир», дер.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do call to witness the resurrection day;
Қиёмат куни билан қасам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i do not ask you for it any payment.
Мен сизлардан бунинг учун ҳақ-ажр сўрамасман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said to them: 'i do not know you'
У: «Албатта, сиз нотаниш қавмсиз», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i do not believe that the hour will ever come.
Агар Роббимга қайтарилсам ҳам, албатта, бундан яхши оқибатни топаман», деди. (Кофирлар наздида, ҳамма нарсани мол-дунё, бойлик, мансаб ҳал қилади.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i do bear with them, surely my plan is firm.
Ва уларга муҳлат бераман, албатта, Менинг ҳийлам метиндир.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said: "you are people i do not know."
У: «Албатта, сиз нотаниш қавмсиз», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but when it went down, he said: 'i do not love the things that go down.'
У ботиб кетганида эса: «Ботувчиларни ёқтирмасман», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o my people, i do not ask you for it any reward.
Эй қавмим, мен сизлардан бу (даъватим) учун ажр сўрамайман.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not decide any matter until you are present.’
Сизлар шоҳид бўлмагунингизча, мен бир ишга қатъий қарор қилмасман», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and indeed, i do think he is among the liars."
Ушбу саволлар ҳам ўзини худо санаётган Фиръавнинг нақадар эси паст эканини тушунишга ёрдам беради. Ўша эси паст махлуқ ўзининг аҳмоқона гапи билан Аллоҳ юборган Пайғамбар Мусони алайҳиссалом ёлғончига чиқармоқда.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i do not (need to) swear by this town (mecca)
Мана шу шаҳар билан қасам.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: