Je was op zoek naar: mischief (Engels - Oezbeeks)

and made therein much mischief.
Улар у(ўлка)ларда бузғунчиликни кўпайтирдилар.

but allah loveth not mischief.
Ва ҳолбуки, Аллоҳ фасодни хуш кўрмас.

they have come down to mischief and lies.
Бас, шубҳасиз, зулм ва ёлғон гувоҳлик келтирдилар.

from the mischief of created things;
У яратган нарсалар ёмонлигидан.

he is surely a mischief-monger."
Албатта, у золимлардандир!» дедилар.

your lord knows best the mischief-makers.
Роббинг эса, бузғунчиларни яхши билгувчи зотдир.

from the mischief of darkness as it overspreads;
Ва кириб келган қоронғулик ёмонлигидан.

and allah loveth not those who do mischief.
Фақат уларгина бундай даъво қилишга журъат этишлари мумкин. Аслида, бахиллик яҳудийларнинг ўзларига хос.)

from the mischief of every sneaking whis-perer,
Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.

"who make mischief in the land, and reform not."
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».

observe, then, what happened to the mischief-makers.
Бузғунчиларнинг оқибати қандай бўлишига назар сол.

and from the mischief of the envious one as he practises envy.
Ва ҳасад қилган ҳасадчининг ёмонлигидан, деб айт.

and allah will defend thee from men (who mean mischief).
Аллоҳ сени одамлардан сақлайдир.

do right, and follow not the way of mischief-makers.
Бас, Роббининг белгилаган вақти тўлиқ қирқ кеча бўлди. Мусо акаси Ҳорунга: «Қавмимда менинг ўрнимни ол, яхши иш қил, бузғунчиларнинг йўлига эргашма», деди.

and allah does not like the mufsidun (mischief-makers).
Аслида, бахиллик яҳудийларнинг ўзларига хос.)

and spread mischief in the land rather than set things right."
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».

but if they turn back, allah hath full knowledge of those who do mischief.
Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

"who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».

and do not deliver short, and do not go about creating mischief in the land,
Одамларнинг нарсаларини камайтириб берманг. Ер юзида турли бузғунчиликлар қилманглар.

and if they turn their backs, truly allah knows those who cause mischief.
Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.