Je was op zoek naar: moses (Engels - Oezbeeks)

‘moses!
(Бу ҳол ҳақиқатда ажойиб эди.

o moses!
«Эй Мусо!

and in moses.
Ва Мусода ҳам.

moses said: "no.
У: «Йўқ. Сизлар ташланг», деди.

"o musa (moses)!
«Эй Мусо!

(moses) said: what!
У (Мусо): «Бировни ўлдирмаган бегуноҳ жонни ўлдирасанми?!

[moses] said, "no!
У (Мусо): »Йўқ!

they said: o moses!
Улар: «Эй Мусо, модомики улар бор экан, биз зинҳор ва зинҳор у ерга кирмаймиз.

'depart!' said moses.
Кет! Энди сенга бу ҳаётда «тегиш йўқ» дейишинг бор, холос.

[moses] said, "then go.
У: «Бас, жўна! Кет!

"o moses, have no fear.
«Эй Мусо! Қўрқма!

moses said: "certainly not.
У (Мусо): »Йўқ!

moses said: "be gone, then.
Кет! Энди сенга бу ҳаётда «тегиш йўқ» дейишинг бор, холос.

and moses fell down senseless.
Биз эса, Қуръонда зикр этилгани билан кифояланамиз, холос. Эҳтимол ушбу учрашув келажакдаги машаққатларни енгиб ўтиш учун Мусога (а. с.) қувват ва сабот манбаи бўлар.

mention in the book, moses.
У Аллоҳ таоло томонидан танлаб олинган банда: ҳам Набий ва ҳам Расул эди. Биз Аллоҳ томонидан бандаларга етказиш учун кўрсатмалар олган шахсни Пайғамбар деб одатланиб қолганмиз.

(moses) said: "go hence!
Энди сенга бу ҳаётда «тегиш йўқ» дейишинг бор, холос. Албатта, сенга хилоф қилмайдиган ваъдамиз бор.

"moses, do not be afraid!
«Эй Мусо! Қўрқма!

nevertheless they said: 'o moses!
Улар: «Эй Мусо, модомики улар бор экан, биз зинҳор ва зинҳор у ерга кирмаймиз.

god said, "moses, cast it down."
У зот: «Эй Мусо, уни ташла», деди.

has moses' story reached you?
Сенга Мусонинг хабари келдими?