Je was op zoek naar: protector (Engels - Oezbeeks)

he is your protector.
Бу нидо ўзидан кейин келадиган амрларни алоҳида кўтаринки руҳда адо этишга ундайди.

god is a sufficient protector.
Аллоҳга таваккал қил. Вакил бўлишга Аллоҳнинг Ўзи кифоядир.

you are our protector, not them.
Йўқ! Улар жинларга ибодат қилар эдилар.

god is your all sufficient protector.
Вакил бўлишга Аллоҳнинг Ўзи кифоядир.

besides him, they have no protector.
Демак, ҳар бир инсон ўша икромга лойиқ бўлиб, ўша масъулиятни ҳис этмоғи керак. Ўзини ўнглашга, тузатишга, Аллоҳнинг розилигини қозонтирадиган амалларни бажаришга уриниши лозим.)

your lord is a sufficient protector."
Роббингнинг Ўзи вакилликка кифоядир», деди.

so take him alone as your protector.
Бас, Уни ўзингга вакил тут.

and he is the protector, the praiseworthy.
У валий ва мақталган зотдир.

and they had not from allah any protector.
Уларга Аллоҳдан ўзга бир сақловчи бўлмади.

he is the protector, the immensely praiseworthy.
У валий ва мақталган зотдир.

and they will not have from allah any protector.
Улар учун Аллоҳдан сақловчи бўлмас.

he is the protector, worthy of all praise.
У валий ва мақталган зотдир.

and the wrongdoers have not any protector or helper.
Золимларга эса, ҳеч бир дўст ҳам, ёрдам берувчи ҳам йўқдир.

and he is the protector, worthy of all praise.
У валий ва мақталган зотдир.

they will have no protector to help them other than god.
Ва уларга Аллоҳдан ўзга ёрдам берадиган ҳеч қандай валийлар бўлмади.

excellent is the protector, and excellent is the helper.
У қандай ҳам яхши хожа ва қандай ҳам яхши нусрат бергувчи!

and besides god, you have neither protector, nor supporter.
Сизларга Аллоҳдан бошқа дўст ҳам йўқ, ёрдамчи ҳам йўқ.

and you have not besides allah any protector or any helper.
Сизларга Аллоҳдан бошқа дўст ҳам йўқ, ёрдамчи ҳам йўқ.

nor will he find, besides allah, any protector or helper.
Ва ўзига Аллоҳдан ўзга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам топа олмас.

and rely on allah; and allah is sufficient for a protector.
Ва фақат Аллоҳга таваккал қил. Вакилликка Аллоҳ кофийдир.