Je was op zoek naar: really (Engels - Oezbeeks)

really easy
name=kreversiname

really quit?
shaffof, toʻq orqa fon

really compact folder?
jildni oʻchirish@ action: button

really delete file "%s"?
"%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?

really delete this header?
rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?

do you really want to disconnect?
fayl hajmini aniqlash

ah, the coffee is really hot!
ah, kofe haqiqatdan issiq!

do you really want to copy '%1'?
bitta shrift

for they are not (really) believers.
Улар мўмин эмаслар.

this is really something very strange!”
Албатта, бу ажабланарли нарса!» дедилар.

he really is a very fortunate man,"
Ушбу дунёнинг беш кунлик матоҳига эришишдан бошқа мақсади йўқларгина ўша туғёнкор, бузғунчига ўхшаган бўлишни орзу қилиши мумкин. Ана ўшаларгина ғурурга кетган мазкур мутакаббирни «улуғ насиба эгаси, дейиши мумкин.)

do you really want to delete '%1 '?
quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? "% 1"

do you really want to remove this list?
rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?

do you really want to overwrite: %1?
quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1

do they really wish to hasten our punishment?
Ҳали улар Бизнинг азобимизни шошилтирмоқдамилар?!

they enquire of you if this will really happen.
Улар сендан: «У ҳақми?» деб сўрарлар.

do they really want our chastisement to be expedited?
Бизнинг азобимизнинг тезроқ келишини истайдиларми-я?!

for they are not (really) people of faith.
Улар мўмин эмаслар.

do you really want to clear the entire history?
rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?

we shall tell you their story as it really was.
Биз сенга уларнинг хабарларини ҳақ ила қисса этиб берурмиз.