Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
becoming scattered dust,
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and become scattered dust,
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they become scattered dust.
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and become a dust, scattered,
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the stars are scattered;
Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when the mountains shall be scattered
Ва вақтики, тоғлар кўчирилса.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and become like scattered dust particles,
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the stars shall be scattered,
Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we scattered them into communities on earth.
Ва уларни ер юзида жамоатларга бўлиб юбордик.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the stars have fallen and scattered;
Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on that day, people will be like scattered moths
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the [contents of] graves are scattered,
Ва, вақтики, қабрлар остин-устин бўлса.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on that day people shall become like scattered moths
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the day on which men shall be as scattered moths,
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a day whereon mankind shall become as moths scattered,
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[it is] the day when mankind will be like scattered moths
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[it is] a day when mankind shall be like scattered moths
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.
Бас, улар тарқалган чанг-тўзонга айланганда.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a day on which human beings would be like so many scattered moths,
У кунда одамлар тўзиб кетган капалакка ўхшаб қоларлар.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: