Je was op zoek naar: sweet (Engels - Oezbeeks)

but come sweet patience.
Шоядки Аллоҳ уларнинг ҳаммасини ҳузуримга жамлаб келтирса.

but come sweet patience!
Сиз васф қилаётган нарсада ёрдам сўраладиган зот ёлғиз Аллоҳнинг Ўзи», деди. (Ўғиллар оталарини ишонтириш мақсадида Юсуфнинг кўйлагини ёлғондан қонга бўяб олиб келишди.

but come, sweet patience!
Шоядки Аллоҳ уларнинг ҳаммасини ҳузуримга жамлаб келтирса. Албатта, Унинг Ўзи билгувчи ва ҳикматли зотдир», деди.

and sweet-smelling plants.
Сермева бананзорлардадир.

so be patient, with sweet patience.
Бас, чиройли сабр қил.

how sweet the guerdon of the toilers,
Амал қилгувчиларнинг ажри қандай ҳам яхши!

so be thou patient with a sweet patience;
Бас, чиройли сабр қил.

ah, passing sweet will be the sequel of the (heavenly) home.
Ўша ота-оналар, жуфти ҳалоллар ва зурриётлар аҳли солиҳ бўлишлари керак. Аҳли солиҳ бўлмасалар, кира олмайдилар.

have we not placed high mountains upon it and filled you with sweet water?
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.

and we placed high mountains as anchors in it and gave you sweet water to drink.
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.

and made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.

and did we not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink?
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.

and we placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.

but when ye enter houses, salute one another with a greeting from allah, blessed and sweet.
(Ушбу ояти кариманинг аввалида кўзи ожиз, чўлоқ ва бемор кишиларга нимада гуноҳ бўлмаслиги, танглик йўқлиги ҳақида муфассир уламоларимиз ихтилоф қилишган. Бир гуруҳлари, уларнинг жиҳодга чиқмай қолишларида гуноҳ ва танглик йўқ, дейдилар.

and have placed therein firm, and tall mountains; and have given you to drink sweet water?
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.

also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-smelling plants.
Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.

and also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet-scented plants.
Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.

the one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue.
Сиз ҳар биридан тоза гўшт ейсиз ва тақинчоқ чиқариб тақурсиз. Ва Унинг фазлидан талаб қилишингиз учун у(сув)ни ёриб кетаётган кемаларни кўрурсиз.

it is he who has joined the two seas; one palatable and sweet, the other bitterly salty and has established a barrier between them as a partition.
У икки денгизни-буниси чучук-ширин, униси шўр-аччиқ қилиб оқизиб қўйган ва ораларига кўринмас тўсиқ ҳамда очилмас сарҳад қилган Зотдир. (Барча уммонлар ва денгизлар шўр, дарёлар чучук.

and made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.