Je was op zoek naar: thanks (Engels - Oezbeeks)

thanks,
xonimlar va janoblar:

thanks!
rahmat!

thanks to:
minnatdorchilik:

little thanks you give.
Жуда ҳам оз шукр қиласизлар-а?!» деб айт.

little give ye thanks!
Жуда оз шукр этарсизлар.

do you, then, give thanks?
Энди шукр қиларсизлар?!

little do you give thanks.
Жуда оз шукр этарсизлар.

wherefore give ye not thanks?
Шукр қилсангиз-чи!

what, will they not give thanks!
Ахир шукр қилмайдиларми?!

will they, then, not give thanks?
Ахир шукр қилмайдиларми?!

only a few of you give thanks.
Жуда оз шукр этарсизлар.

how seldom do you give thanks!”
Жуда ҳам оз шукр қиласизлар-а?!» деб айт.

but rarely do you give thanks.”
Жуда ҳам оз шукр қиласизлар-а?!» деб айт.

will they not, therefore, give thanks?
Шукр қилмайдиларми?!

even then they do not offer thanks,
Ахир шукр қилмайдиларми?!

and yet, little thanks do you give.
Камдан-кам шукр қилурсизлар.

give thanks, o house of david!
Эй Оли Довуд, шукр қилинглар!

all praise and thanks be to allah.
Икковларининг мисоли баробарми?!

give thanks to me, and reject not me.
Ва Менга шукр қилингиз, куфр қилмангиз.

thus do we reward those who give thanks.
Кимки шукр қилса, худди шундай мукофотлармиз.