Je was op zoek naar: thick (Engels - Oezbeeks)

add thick space
oʻrnatish

and thick gardens,
Ва тиғиз боғларни ҳам.

and thick gardens grow?
Ва дарахтлари бир-бирига киришган бўстонлар.

a cross with thick ends
name

orchards thick with trees,
Ва тиғиз боғларни ҳам.

and gardens of thick foliage.
Ва дарахтлари бир-бирига киришган бўстонлар.

and a shadow of thick smoke.
Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.

and garden-closes of thick foliage
Ва тиғиз боғларни ҳам.

under the shadow of thick black smoke
Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.

farms, and palm-trees in thick groves,
Экинзорлару майин хурмозор ичларида-я?!

a v-shaped layout with thick lower corners
name

and a shade of thick, pitch-black smoke,
Қоп-қора тутундан бўлган соядадирлар.

they shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face;
Улар шойи ипак киюрлар, бир-бирларига юзма-юз ҳолда (ўлтирурлар).

dressed in fine silk and (also) in thick silk, facing each other,
Улар шойи ипак киюрлар, бир-бирларига юзма-юз ҳолда (ўлтирурлар).

and we shaded them with thick clouds, and we sent down upon them the manna and the quails, saying: eat of the clean things wherewith we have provided you.
Аллоҳ ана ўша ўн иккита ўғилдан тарқалган фарзандларнинг ҳар бирини бир жамоа–қабила қилиб қўйди. Саҳрода сув билан таъминлашнинг устига, Бани Исроил бошида булутни соябон бўлиб сузиб юрадиган қилиб қўйди.

and we caused thick clouds to provide them shade, and we sent down upon them manna and quails, saying: 'eat of the clean things that we have provided you.'
Аллоҳ ана ўша ўн иккита ўғилдан тарқалган фарзандларнинг ҳар бирини бир жамоа–қабила қилиб қўйди. Саҳрода сув билан таъминлашнинг устига, Бани Исроил бошида булутни соябон бўлиб сузиб юрадиган қилиб қўйди.

and it is he who has sent down water from the heavens, and thereby we have brought vegetation of every kind, and out of this we have brought forth green foliage and then from it close-packed ears of corn, and out of the palm-tree from the sheath of it - thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate - all resembling one another and yet so different.
Бас, у(сув ) ила турли набототлар чиқардик: Ундан яшил гиёҳларни чиқардик. Ундан ғужум-ғужум бошоқлар чиқарамиз.