Je was op zoek naar: think (Engels - Oezbeeks)

just think!
Ҳой сизлар! Уларни яхши кўрасизлар-у, улар сизни яхши кўрмайдилар.

do you not think?”
Ёки даъватчи шахсида фариштанинг худди ўзини кўришни хоҳлайдилар. Бу ҳам одам-ку, деб ўйлаб кўрмайдилар.)

say: "then just think.
Сен: «Менга хабар беринглар-чи!

say: 'what think you?
Сен: «Менга хабар беринглар-чи!

can you not then think?"
Ёки даъватчи шахсида фариштанинг худди ўзини кўришни хоҳлайдилар. Бу ҳам одам-ку, деб ўйлаб кўрмайдилар.)

we think you are a liar.
Биз сени, албатта, ёлғончилардан, деб биурамиз.

why then do you not think?
Ёки даъватчи шахсида фариштанинг худди ўзини кўришни хоҳлайдилар. Бу ҳам одам-ку, деб ўйлаб кўрмайдилар.)

only they think who are wise."
(Аллоҳга куфр келтирган, Унга ибодат қилмаган, Унга бўйин эгмаган, кечалари Унинг розилигини йўлида бедор бўлмаган, охиратдан қўрқмаган, Робби раҳматидан умид этмаган одам, албатта, ушбу кечалари Аллоҳга ибодат қилган, Аллоҳнинг Ўзигагина сиғинган, Аллоҳ таолонинг розилигини топиш учун бедор бўлган, охиратдан қўрққан ва Робби раҳматидан умидвор кимсага тенг бўла олмайди.)

they all think in the same way.
Қалблари ўхшаш бўлди.

he said: 'think, my nation!
У: «Эй қавмим, хабар беринглар-чи, агар мен Роббимдан аниқ ҳужжатга эга бўлсам-чи ва мени Ўзи тарафидан яхши ризқ ила ризқлантирган бўлса-чи?! Мен сизларни ўзим қайтараётган нарсада ўзим хилоф қилмоқчи эмасман.

what do you think hell-fire is?
Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?

i think she is a good dancer.
o'ylashimcha u yaxshi o'yinchi

do you think he is upon guidance?
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.

i think that moses is lying."
Шундай қилиб, Фиръавнга унинг ёмон амали зийнатланди ва у йўлдан тўсилди. Фиръавннинг макр-ҳийласи зиёнкорликдан бошқа нарса эмас.

do you think he is rightly guided,
Айт-чи, агар ўша ҳидоятда бўлса.

(what they think is certainly despicable!).
Йўқ!

they think that every cry is against them.
(Бу оятда Аллоҳ таоло мунофиқларнинг баъзи сифатлари ва тасарруфларини мўминлар улардан эҳтиёт бўлишлари учун баён қилмоқда. Чунки мунофиқларнинг ичида чиройли юзли, келишган гавдали, сўзга уста кишилар бор.

does he think that no one can overpower him?
У инсон унга ҳеч кимнинг кучи етмайди, деб ҳисоблайдими?

they think every shout is aimed at them.
Бундай қараганда, келишган, туппа-тузук одамлар, гаплари ҳам кишиларни ром қиладиган. Масалан, мунофиқларнинг ўша пайтдаги раҳбари Абдуллоҳ ибн Убай қоматли, чиройли ва сўзламол одам эди.

(do you think) you will be left secure here
Сиз бу жойдаги нарсаларда омон ҳолда тарк қилинасизми?!