Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and i am trusty.'
Китобдан илми бор шахс: «Мен уни сенга кўзингни очиб юмгунингча келтирурман», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obeyed, moreover trusty.
Итоат қилинган, омонатли.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo! i verily am strong and trusty for such work.
(Араб тилида ёмонликда учига чиққан ва қувватли жин-шайтон «ифрит» дейилади. Бу сўз шайтонга ўхшаш одамга ҳам ишлатилади.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a giant from the jinns said: i shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place; verily i am strong for it and trusty.
Албатта, бунга қувватим ва ишончим бор», деди. (Араб тилида ёмонликда учига чиққан ва қувватли жин-шайтон «ифрит» дейилади.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
said one of the two women, 'father, hire him; surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.'
Икки (қиз)дан бири: «Эй отагинам, уни ишга ёллаб ол. Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one audacious among the jinn said: i will bring it to you before you rise up from your place; and most surely i am strong (and) trusty for it.
Албатта, бунга қувватим ва ишончим бор», деди. (Араб тилида ёмонликда учига чиққан ва қувватли жин-шайтон «ифрит» дейилади.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
said one of the (damsels): "o my (dear) father! engage him on wages: truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty"....
Икки (қиз)дан бири: «Эй отагинам, уни ишга ёллаб ол. Чунки ишга ёлланадиган энг яхши кимса кучли ва ишончли кимсадир», деди.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
