Je was op zoek naar: wastefully (Engels - Oezbeeks)

do not consume their property wastefully until such a time.
Агар уларнинг эси-ҳуши жойида эканини билсангиз, уларга ўз молларини топширинг.

and give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма.

but spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. [tafsir.
Мискинга ва кўчада қолганга ҳам.

and give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма.

if you perceive in them right judgment, hand over to them their wealth, and do not consume it wastefully, nor hastily before they are grown.
Агар уларнинг эси-ҳуши жойида эканини билсангиз, уларга ўз молларини топширинг. У молларни исроф ила ва эгаларининг катта бўлиб қолишидан қўрқиб шошилиб еманг.

give the relatives their [due] right, and the needy and the traveller [as well], but do not squander wastefully.
Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма.

(iii) give to the near of kin his due, and also to the needy and the wayfarer. (iv) do not squander your wealth wastefully,
Мискинга ва кўчада қолганга ҳам. Исрофгарчиликка мутлақо йўл қўйма.

and try orphans (as regards their intelligence) until they reach the age of marriage; if then you find sound judgement in them, release their property to them, but consume it not wastefully, and hastily fearing that they should grow up, and whoever amongst guardians is rich, he should take no wages, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable (according to his work).
Агар уларнинг эси-ҳуши жойида эканини билсангиз, уларга ўз молларини топширинг. У молларни исроф ила ва эгаларининг катта бўлиб қолишидан қўрқиб шошилиб еманг.