Je was op zoek naar: why (Engels - Oezbeeks)

why not?
Йўқ!

yes, why not?
«Ҳа (кифоя қилади)!

say: "why not?
Сен: «Йўқ!

why are u so rude
ismingiz nima

surely yes, why not?
Ҳа!

why didn't you come?
Нима сабабдан келмадинг?

so why do you turn away?
Магар залолат бўладир. Бас, қаёққа бурилиб кетмоқдасиз?

why not, we surely do!
Йўқ!

why, then, they will not see?
Ахир, кўрмайдиларми?!

why did you not then understand?
(Шайтон сизлардан кўп авлодларни тўғри йўлдан адаштирди, сиз ақл юритмадингизми? У юр деса, орқасидан кетавердингизми?!)

why then, give ye not thanks?
Шукр қилсангиз-чи!

"why help you not one another?"
Сизларга нима бўлди? Ўзаро ёрдамлашмаяпсиз?!

so why are they wandering about!?
Бас, унда қаёққа бурилмоқдалар?!

it is surely possible, why not?
Йўқ!

'why do you not help one another?
Сизларга нима бўлди? Ўзаро ёрдамлашмаяпсиз?!

that is why he has no friend today,
Бас, бугунги кунда унга бу ерда бирон чин дўст йўқ.

ibrahim said, “surely yes, why not?
У: Оре, лекин қалбим хотиржам бўлиши учун», деди.

and ask them, "why do you not fear god?"
Фиръавн қавмига. (Биздан) қўрқмайдиларми?! « деб нидо қилганини эсла.

believers, why do you say what you never do?
Эй иймон келтирганлар! Нима учун қилмаган нарсангизни гапирасиз.

why do you go for males unlike all other creatures
Оламлар ичидан эркакларга борасизми?!