Je was op zoek naar: a person learns from his mistakes (Engels - Pakistaans)

the day when a person will flee from his brother.
اس دن آدمی اپنے بھائی سے

it will be such a day when a person will run away from his brother,
اس دن آدمی اپنے بھائی سے

it is very hard to tell what country a person comes from.
کافی مشکل ہے بتانا کہ کونسا بندہ کس ملک سے ہے۔

and from his wife and sons.
اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سے (بھی)،

and had we sent it down upon a person other than an arab,
(لیکن اِن کی ہٹ دھرمی کا حال یہ ہے کہ) اگر اہم اسے کسی عجمی پر بھی نازل کر دیتے

and from his mother and father,
اور اپنی ماں اور اپنے باپ

and from his mother and his father,
اور اپنی ماں اور اپنے باپ

nor does he speak from [his own] inclination.
اور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں

i want to learn from
mein allah se dua karta hun

and indeed ibrahim is from his (nooh’s) group.
اور اس (نوح علیہ السلام کی) تابعداری کرنے والوں میں سے (ہی) ابراہیم (علیہ السلام بھی) تھے

whom allah doth guide,- he is on the right path: whom he rejects from his guidance,- such are the persons who perish.
جس کو اللہ ہدایت دے وہی ہدایت یافتہ ہے اور جسے وہ گمراہی میں چھوڑ دے وہی لوگ گھاٹا اٹھانے والے ہیں۔