Je was op zoek naar: abundantly (Engels - Pakistaans)

and remember thee abundantly.
اور بکثرت تیری یاد کریں

we poured down rain abundantly,
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،

fire supplied (abundantly) with fuel,
جس میں آگ تھی بہت ایندھن والی

we poured out the rains abundantly,
بیشک ہم نے خوب زور سے پانی برسایا،

that we may abundantly extol your glory;
تاکہ ہم (دونوں) کثرت سے تیری تسبیح کیا کریں،

and abundantly proclaim the favours of your lord.
اور اپنے رب کی نعمت کا اظہار کرو

and we send down from the clouds water pouring forth abundantly,
اور بادلوں سے لگاتار بارش برسائی

a spring from which the servants of god will drink, making it gush abundantly.
(کافور جنت کا) ایک چشمہ ہے جس سے (خاص) بندگانِ خدا (یعنی اَولیاء اللہ) پیا کریں گے (اور) جہاں چاہیں گے (دوسروں کو پلانے کے لئے) اسے چھوٹی چھوٹی نہروں کی شکل میں بہا کر (بھی) لے جائیں گے،

a spring wherefrom the slaves of allah drink, making it gush forth abundantly,
(کافور جنت کا) ایک چشمہ ہے جس سے (خاص) بندگانِ خدا (یعنی اَولیاء اللہ) پیا کریں گے (اور) جہاں چاہیں گے (دوسروں کو پلانے کے لئے) اسے چھوٹی چھوٹی نہروں کی شکل میں بہا کر (بھی) لے جائیں گے،

god gives abundantly to whom he will and sparingly to whom he pleases. god has full knowledge of all things.
اللرُ ہی جس کے رزق میں چاہتا ہے وسعت پیدا کردیتا ہے اور جس کے رزق کو چاہتا ہے تنگ کردیتا ہے وہ ہر شے کا خوب جاننے والا ہے