Je was op zoek naar: amongst (Engels - Pakistaans)

except the devoted amongst your worshippers.
سوائے تیرے ان برگزیدہ بندوں کے جو (میرے اور نفس کے فریبوں سے) خلاصی پا چکے ہیں،

and favours amongst which they were rejoicing!
اور آرام و راحت کا ساز و سامان جس میں وہ خوش و خرم رہتے تھے۔

but the cautious shall live amongst gardens and fountains:
بخلاف اِس کے متقی لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے

and place me amongst the inheritors of the garden of bliss.
اور مجھے ان میں کر جو چین کے باغوں کے وارث ہیں

but how many were the prophets we sent amongst the peoples of old?
اور ہم نے اگلے لوگوں میں بھی کتنے ہی نبی بھیجے

except an old woman (who was) amongst those who tarried.
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

except those of your servants, the chosen ones from amongst them.”
بجز تیرے ان بندوں کے جو چیده اور پسندیده ہوں

and that the foolish amongst us used to forge extravagant things against allah:
اور ہم میں سے بعض بے وقوف ہیں جو الله پر جھوٹی باتیں بنایا کرتے تھے

"then, o my lord! put me not amongst the people who do wrong!"
(تو) اے میرے رب! مجھے ظالم قوم میں شامل نہ فرمانا،

trump made the decision under provisions of the national emergencies act, amongst other governing authorities.
ٹرمپ نے دیگر حکومتی حکام کے مابین، قومی ہنگامی دفعہ کے تحت یہ فیصلہ کیا۔

"except thy servants amongst them, sincere and purified (by thy grace)."
بجز تیرے ان بندوں کے جو چیده اور پسندیده ہوں

indeed, we sent messengers before you (o muhammad saw) amongst the sects (communities) of old.
اور بیشک ہم نے تم سے پہلے اگلی امتوں میں رسول بھیجے،

"except your chosen slaves amongst them (faithful, obedient, true believers of islamic monotheism)."
بجز تیرے ان بندوں کے جو چیده اور پسندیده ہوں