Je was op zoek naar: but no one can wish me (Engels - Pakistaans)

no one can avert it.
(اور) اس کو کوئی روک نہیں سکے گا

no one can love her more than him
कोई भी उससे ज्यादा प्यार नहीं कर सकता।

no one can replace u urdu meaning
कोई भी u urdu अर्थ को प्रतिस्थापित नहीं कर सकता है

no one can defeat his voice and lyrics
اس گانے میں اسے کوئی شکست نہیں دے سکتا

does he think that no one can overpower him?
کیا آدمی یہ سمجھتا ہے کہ ہرگز اس پر کوئی قدرت نہیں پائے گا

no one can touch it except the purified ones.
اس کو وہی ہاتھ لگاتے ہیں جو پاک ہیں

we have destined death for you and no one can challenge us
ہم نے تم میں مرنا ٹھہرا دیا ہے اور ہم اس (بات) سے عاجز نہیں

they await just one scream, which no one can avert.
انہیں صرف ایک چیﺦ کا انتظار ہے جس میں کوئی توقف (اور ڈھیل) نہیں ہے

they will groan in pain therein, but no one will listen to them.
ان کی اس میں چیخ و پکار ہوگی اور وہ اس میں کچھ نہیں سنیں گے۔

god has condemned them. no one can help one who has been condemned by god.
ایسے ہی لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے پھر تم اُس کا کوئی مدد گار نہیں پاؤ گے

say, "surely no one can protect me against god, nor can i find besides him any place of refuge.
آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے (اَمر کے خلاف) عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعاً اُس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں،

say: surely no one can protect me against allah, nor can i find besides him any place of refuge:
آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے (اَمر کے خلاف) عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعاً اُس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں،

we draw these parables for mankind; but no one grasps them except those who have knowledge.
اور یہ مثالیں ہم تمام عالم هانسانیت کے لئے بیان کر رہے ہیں لیکن انہیں صاحبانِ علم کے علاوہ کوئی نہیں سمجھ سکتا ہے

did they then feel secure against the plan of allah?- but no one can feel secure from the plan of allah, except those (doomed) to ruin!
کیا اللہ کی خفی تدبیر سے بے خبر ہیں تو اللہ کی خفی تدبیر سے نذر نہیں ہوتے مگر تباہی والے

on that day you will run away, but no one will be able to protect you from (god's judgment). no one can guide one whom god has caused to go astray.
جب تم ایک دوسرے کو پکارو گے اور بھاگے بھاگے پھرو گے، مگر اُس وقت اللہ سے بچانے والا کوئی نہ ہو گا سچ یہ ہے کہ جسے اللہ بھٹکا دے اُسے پھر کوئی راستہ دکھانے والا نہیں ہوتا

they reject you. (muhammad), tell them, "your lord's mercy is completely overwhelming, but no one can save the sinful from his wrath."
اب اگر وہ تمہیں جھٹلائیں تو ان سے کہہ دو کہ تمہارے رب کا دامن رحمت وسیع ہے اور مجرموں سے اس کے عذاب کو پھیرا نہیں جاسکتا