Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cancelled
منسوخ کیا گیا
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
file transfer cancelled
فائل ٹرانسفر منسوخ کر دیا
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chinese new year (25 january) celebrations were cancelled in many places.
کئی جگہوں پر چین کے نئے سال (25 جنوری) کی تقریبات منسوخ کیے گئے۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
کارپوریشنوں نے ملازموں پر سفری پابندیاں لگائیں، کانفرنسیں منسوخ کیں اور ملازمین کو ترغیب دی کہ وه گهر سے امور انجام دیں۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the jazz's game was cancelled, as was another nba game wednesday between the sacramento kings and the new orleans pelicans.
جاز کا کھیل منسوخ کر دیا گیا، جیسا کہ بدھ کے دن اسکیرامنٹو کنگز اور اولینس پیلکن کے مابین قومی باسکٹ بال کا ایک اور کھیل تھا۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facing the crisis, prime minister nawaz sharif cancelled his world economic forum trip to geneva and has apologized to the nation for the acute shortage of petrol.
وزیر اعظم کو مستعفی ہو جانا چاہیئے۔
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
بہت سی تقریبات کو مسنوخ کر دیا گیا ہے، اور سنگا پور نے 28 مارچ سے مشورہ دینا شروع کیا کہ شہری اپنے گھروں تک محدود رہیں، مگر 23 مارچ کو تعطیلات ختم ہونے کے بعد سکول بروقت کھول دیے۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.
فلمی صنعت کو بهی رکاوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ ویٹیکن نے اعلان کیا کہ روم میں مبارک ہفتہ، جو عیسائیوں کے لینٹ موسم کے آخری ہفتہ میں آتا ہے، منسوخ کیا گیا۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.
اس بیماری کے پهیلاؤ کی وجہ سے، آپ کو مشوره دیا جاتا ہے کہ غیرضروری سفر سے گریز کریں تاکہ بیماری میں مبتلا نہ ہوں، قرنطینہ نہ ہوں، یا بدلتی ہوئی پابندیوں اور پروازوں کی منسوخی کی وجہ سے کسی جگہ پهنس نہ جائیں۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of events involving large crowds were cancelled by national and regional governments, including annual new year festivals, with private companies also independently closing their shops and tourist attractions such as hong kong disneyland and shanghai disneyland.
متعدد تقریبات، جس میں بہت زیاده هجوم نے شرکت کرنی تهی، قومی اور علاقائی حکومتوں کی جانب سے منسوخ کردیے گئے، بشمول نئے سال کا سالانہ جشن، جس میں خومختار شخصی کمپنیوں نے بهی اپنی دکانیں اور سیاحتی مراکز بند کرادیے، جیسا کہ ہانگ کانگ ڈزنی لینڈ اور شنگائی ڈزنی لینڈ۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
نتیجہ کے طور پر، برٹش ایئرویز، چین ایسٹرن ایئر لائنز اور قانٹاس سمیت متعدد ایئر الائنز نے کم مانگ کی وجہ سے پروازیں منسوخ کردیں، جبکہ برطانوی خطائی ایئر لائن فلائبی بهی دهڑام سے گر گئیں۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by march 2020, across the world and to varying degrees, museums, libraries, performance venues, and other cultural institutions had been indefinitely closed with their exhibitions, events and performances cancelled or postponed.
مارچ 2020 تک دنیا بهر کے مختلف سمتوں میں میوزم، لائبریریاں، فنکاری مقامات اور دیگر ثقافتی ادارے غیرمعینہ مدت کے لیے بند کردیے گئے اور ان کی نمائشوں، تقریبات اور پروگراموں کو منسوخ یا ملتوی کردیا گیا۔
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year's maintenance and residence without turning them out, but if they (wives) leave, there is no sin on you for that which they do of themselves, provided it is honourable (e.g. lawful marriage). and allah is all-mighty, all-wise. [the order of this verse has been cancelled (abrogated) by verse 4:12].
اور تم میں سے جو لوگ فوت ہوں اور (اپنی) بیویاں چھوڑ جائیں ان پر لازم ہے کہ (مرنے سے پہلے) اپنی بیویوں کے لئے انہیں ایک سال تک کا خرچہ دینے (اور) اپنے گھروں سے نہ نکالے جانے کی وصیّت کر جائیں، پھر اگر وہ خود (اپنی مرضی سی) نکل جائیں تو دستور کے مطابق جو کچھ بھی وہ اپنے حق میں کریں تم پر اس معاملے میں کوئی گناہ نہیں، اور اﷲ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے،
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: